Happy50Plus Bi-lingual Mental Health and Wellness Resources and Links

樂活50加雙語心理健康資源和鏈接

mhsalogo.prop63

Take_Action_LA_Logo
lacdmh

Federal Government 聯邦政府


Substance Abuse and Mental Health Services (SAMHSA)

美國國家 藥物濫用 及 精神衛生服務管理局
找到有關心理健康的一般資訊,及在你的地區治療服務,請致電SAMHSA治療轉診幫助熱線1-800-662-HELP 4357)。SAMHSA 在其網站上還有一個行為健康治療定位器 ,可按位置進行搜索。
https://www.samhsa.gov/find-help

988 Suicide & Crisis Lifeline

988 is a three-digit dialing code connecting people to the existing National Suicide Prevention Lifeline, where compassionate, accessible care and support are available for anyone experiencing mental health-related distress – whether that is thoughts of suicide, mental health or substance use crisis or any other kind of emotional distress. People can also dial 988 if they are worried about a loved one who may need crisis support.

988自殺和心理危機服務熱線

如同911緊急報警電話一樣,如果人們有自殺的念頭,正在經歷難以承受的壓力,或有強烈負面情緒的困擾,可以24小時打電話或發簡訊到988,這是全國預防自殺和心理危機的服務熱線,一位受過訓練的心理輔導員會在電話上免費為民眾提供聆聽與支持。如果您需要使用其他的語言比方說中文,他們會藉由翻譯人員與您溝通。

 

National Institute of Mental Health (NIMH)

國家精神衛生研究所有免費的概況介紹,也可以説明控制你的心理健康, 與您的衛生保健提供者交談的提示

https://www.nimh.nih.gov/health

 

California Government 加州政府


CA Department of Health Care Services

加州Medi-Cal行為健康政策部門
https://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/MentalHealthPrograms-Svcs.aspx

Medi-Cal 行為健康政策部負責監督專業心理健康服務、和Medi-Cal藥物的交付系統的政策和計劃領域 。具體而言,MCBH-PD 監督縣行為健康計劃的州計劃修正案;行為健康, CalAIM 開發和實施活動,包括支持同伴服務、無錯門(一站式服務)、行為健康行政整合以及護理工具的篩选和過渡988(自殺預防熱線);移動危機服務福利;社區援助、恢復和賦權 (CARE) 法案;加州行為健康社區連續體 (CalBH-CBC) 示範豁免;恢復激勵計劃;家庭第一預防服務法;和復雜護理案例。
https://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/BHS.aspx

​​​​​​Medi-Cal Mental Health Services Division

與 Medi-Cal 相關的心理健康服務部
https://www.dhcs.ca.gov/services/MH/Pages/default.aspx

California Department of Aging

加州老齡部門
https://aging.ca.gov/

 

CA Counties 加州縣政府


Click the following link to find the County Mental Health Plan Information near your house:

單擊此鏈接查找您所在的縣

https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx

 

Los Angeles County Mental Health Department

洛杉磯縣心理健康部門

洛縣心理健康部門服務專線是 800-854-7771,這個電話同樣一周七天24小時免費提供心理服務資源連結。有華語心理治療師的洛縣心理健康部門診所

https://dmh.lacounty.gov/

If you need Chinese speaking mental health clinicians, please check out the following offices:

如果您需要會說中文的洛縣心理治療師:

Arcadia 626-254-1400

Covina626-430-2900

Cerritos562-402-0688

LongBeach的亞太家庭心理健康中心562-346-1100

 

LA County Mental Health MULTI-LANGUAGE DISASTER BROCHURES / FLYERS

洛杉磯縣心理健康多語言災難手冊/傳單

https://dmh.lacounty.gov/our-services/disaster-services/brochures-languages/

La County Mental Health OLDER ADULT FULL SERVICE PARTNERSHIP

洛杉磯縣老年心理健康全方位服務夥伴關係

https://dmh.lacounty.gov/our-services/older-adults/fsp/

 

Los Angeles County 211 Hotline Mental Health Resources

洛縣211熱線-精神健康資源

https://211la.org/resources/subcategory/mental-health

 

TRI-CITY MENTAL HEALTH CENTER – WELLNESS DROP IN CENTER

The agency provides mental health services for people of all ages who live in Claremont, La Verne and Pomona. Services include adolescent/youth counseling, child abuse counseling, family counseling, general counseling services, general mental health education/information, juvenile delinquency prevention, a mental health drop in center, mental health evaluation, parent support groups, psychiatric case management and psychiatric medication monitoring. Services are restricted to residents of Claremont, La Verne and Pomona. The agency does not provide services to any surrounding cities.

三城 (拉弗恩.克萊蒙特,波莫納)心理健康中心

服務僅限於La Verne, Claremont、和 Pomona 的居民。 該機構不向任何周邊城市提供服務。

https://www.tricitymhs.org/

 

Northern California 北加州

Sacramento library Mental Health Resources

沙加門托圖書館心理健康資源

https://www.saclibrary.org/About/News/2021/Mental-Health-Awareness

 

El Camino Health Emotional Wellbeing Resources

南灣心理健康服務和資源

https://www.elcaminohealth.org/community/chinese-health-initiative/specialty-programs/emotional-well-being/mental-health-resources-zh

 

San Francisco Department of Public Health Behavioral Services, Mental Health Provider Directory

舊金山公共衛生行為服務部,心理健康提供者名錄

中文語言援助服務請致電 1-888- 246-3333 / 1-415-255-3737 (TDD: 1-888-484-7200)

https://www.sfdph.org/dph/files/CBHSdocs/MHP_Provider_Directory_2022.pdf

 

Southern Counties in California 加州南部縣

Orange County Mental Health and Recovery Services

橘縣心理健康和康復服務

https://www.ochealthinfo.com/services-programs/mental-health-crisis-recovery

 

San Diego Behavioral Health Services

聖地亞哥行為健康服務

https://www.sandiegocounty.gov/hhsa/programs/bhs/

Nonprofits 非營利組織


Mental Health America (MHA)

美國心理健康
MHA 是一個以社區為基礎的非營利組織,致力於滿足精神病患者的需求,促進所有美國人的整體心理健康
strong>www.mhanational.org  

National Alliance on Mental Illnesses (NAMI)

全美國精神疾病聯盟
NAMI為受精神疾病影響的個人和親人提供宣傳、教育、支援和公眾意識
nami.org/home  

American Addiction Center

American Addiction Centers provides addiction treatment and mental health services at multiple locations nationwide

美國藥物和酒精康復治療中心

在全國多個地點提供戒癮治療和心理健康服務

https://americanaddictioncenters.org/rehab-guide/state-funded/zh  

Mental Health Nonprofit Providers with Chinese Language Clinicians

有華語心理治療師的診所

華埠服務中心 (Chinatown Service Center) 有多家診所提供服務:

  • 華埠 (Los Angeles Chinatown) 213-808-1720,
  • 蒙特利公園市 (Monterey Park)626-988-8120
  • 阿罕布拉市(Alhambra)626-598-3883

 

亞太家庭中心 (Pacific Clinic-Asian Pacific Family Center)

  • 羅斯蜜德 (Rosemead) 626-287-2988

 

亞太輔導治療中心(Asian Pacific Counseling Treatment Center) 有多家診所提供服務:

  • 阿罕布拉市 (Alhambra) 626-248-1800
  • 喜瑞都(Cerritos )562-860-8838
  • 西柯汶那(West Covina)626-653-9913
  • 洛市范奈司(Van Nuys)818-267-1100

 

Useful Articles / Links


 

2025年這6天!美國國家公園免費開放

2025年這6天!美國國家公園免費開放

樂活小編 美國國家公園管理局近日宣布,將在2025年幾個特定日期內,對國家公園實行免門票政策。此舉旨在鼓勵公眾走出戶外,探索包括63個國家公園在內的多個美麗景點。 2025年的6個免費開放日是—— 1月20日 Martin Luther King, Jr. Day 4月19日 First Day of National Park Week 6月19日 Juneteenth National Independence Day 8月4日 Great American Outdoors Act Signing Day 9月27日...

Youtube Links:

Mindful Moment: Forest Bathing
https://www.youtube.com/watch?v=TGPwTvR1jNI&list=PLRsndPpfc7j_daL5BjVoZ4XkPLTji9uJZ&index=22

Mindful Moment: Mental Narration
https://www.youtube.com/watch?v=Tv0i7ukReWg&list=PLRsndPpfc7j_daL5BjVoZ4XkPLTji9uJZ&index=4

Mindful Moment: Finger Touching Meditation
https://wwwCube.com/watch?v=Ex_ZwwhgYxA&list=PLRsndPpfc7j_daL5BjVoZ4XkPLTji9uJZ&index=10

(Copyright Free Music) Moving On – Wayne Jones
https://www.youtube.com/watch?v=PM5V3P_iDAk&list=PL_k9bFPONrNfrmOXvxU3FijljSFUCc-Rm&index=1

If you are a government agency or a nonprofit organization that provides mental health services and wish to be added to our list, please email: info@happy50plus.org

Disclaimer for Resources:
These resources are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement or an approval by Happy50Plus Foundation of any of the products, services or opinions of the corporation or organization or individual. Happy50Plus Foundation bears no responsibility for the accuracy, legality or content of the external site or for that of subsequent links. Contact the external site for answers to questions regarding its content and services.
免責聲明:
這些鏈接僅供參考; 不構成樂活50加公益基金會(Happy50Plus Foundation)對組織或個人的任何產品、服務或意見的認可。 樂活50加公益基金會(Happy50Plus Foundation) 對外部網站或鏈接的準確性、合法性或內容不承擔任何責任。 請直接聯繫組織以獲取有關內容和服務的問題的答案。

HAPPY 50+ EVENTS

Happy 50 Plus logo

CONTACT

3477 Fletcher Avenue #C
El Monte, CA 91731

(800) 881-3466
info@happy50plus.org

Happy 50 Plus Foundation has been approved by the Internal Revenue Services(IRS) as 501(c)(3) public charity non-profit organization. Your donation to the Foundation will be tax deductible. Our EIN # is 92-0367082.

樂活50加公益基金會是IRS核准的501(c)(3)非營利慈善公益組織。您的捐款和捐贈將可於申報您個人或企業所得稅時列為可減免稅款的捐贈。我們的EIN號碼是:92-0367082.

BECOME A MEMBER

想第一時間收到樂活50加最新消息?