CCRC (持續照料養老社區) 是Continuing Care Retirement Community的縮寫，直接的翻譯是：提供連續性照護服務的退休老人社區。是指在同一個居住社區中，根據個人能力，為老人提供多種可選擇的生活方式: 包括獨立生活、協助生活和專業護理等，並為老人提供一系列的配套服務，包括打掃衛生、洗衣、做飯、康復理療、健身中心、醫療保健等。目前該養老社區服務模式已被世界廣為採用。在中國與日本，有人譯為“一站式養老服務社區”，或譯為“連續護理型退休社區”，在韓國，稱之為“銀色之城”，中文翻譯為“持續關懷退休社區”。
CCRC的起源
CCRC起源於美國教會創辦的組織，至今已經有100多年的歷史。尤其是二戰後，美國出現大量鰥寡孤獨者，致使公眾對長期護理照顧需求增加，長期護理機構得以發展。這些機構主要是國家資助興建的護理院，屬於國家福利政策的一部分，其運營管理方式效仿醫院，一度成為醫院的複製品。
CCRC主要具備4大功能分區
依據老年人自理及需照顧程度，將老年人居住區域進行業態劃分，當老人照顧需求發生變化時，可搬至相應居住區，而不必搬出社區。 CCRC在規模、提供服務等方面有差異，居住區域劃分情況也可能不同，以下是目前較為普遍的劃分方式。
（1）獨立生活區(Independent Living Unit)
所有的CCRC都有ILU。 ILU可以是獨棟房屋、多棟連建住宅、雙層或三層公寓、大樓公寓等。提供的服務包括健身、餐食、居家清潔、社交活動、娛樂休閒、手工藝或電腦等課程、交通、美容、診療、諮商等，費用通常包含於月費中，也有一部分服務是收費的。 ILU的入住者多是健康老人，日常生活幾乎不需輔助，可以享受家庭健康照護服務。
（2）輔助生活區(Assisted Living)
AL通常為大樓公寓或套房，並附有廚房等設施，入住老人大多具有一定獨立生活能力，但日常活動中仍需一些協助，介助程度介於獨立生活和專業護理照護之間。老人可以享受保健、餐食或特別飲食、清潔、交通、就醫協助、個人協助(如寫信、提領款)、日常生活活動能力(Activities of Daily Living) 例如換衣服、餵食、藥品管理及沐浴等等協助，並鼓勵他們積極參加集體就餐和社交娛樂活動。
（3）長期護理區 (Skilled Nursing Facility)
有一些CCRC提供專業護理服務，在社區或附近可及範圍內提供短期疾病或損傷的恢復、慢性病治療或更高層次的支持監護服務。同時提供康復服務，幫助老人盡可能達到獨立。居住設施內多設有浴室，單人或與他人合用。
（4）認知症照顧區 (Memory Care)
越來越多的CCRC提供專門的認知症照顧服務(也稱為失智照顧)，旨在安全的環境中盡可能優化失智老人身體，智力功能，和生活質量，盡力保持他們的尊嚴和自我存在感。也會應地設置認知症護理的特殊照料單元。
CCRC持續照料型養老社區，因其對自理、介助、介護老人提供不同的生活設施與一體化的服務以實現”在地安老”的可能性。CCRC不僅提供像醫院的醫療照護模式，並且還包括住家、娛樂、集體生活、等綜合服務上，同時建立經營標準和監管機制，保證服務質量。
CCRC有很多優點，也有缺點: 通常需要大筆入住費，月費也很高。此外，民以食為天的中國人可能無法適應CCRC提供的西方食物。
掃碼加入微信號
樂活久久不怕老