When Language Barriers Complicate Caregiving

Nov 7, 2020 | Community, English feature

The need for translation makes getting quality care all the more challenging By Juana Poareo | November 6, 2020 | Caregiving (Editor’s note: This story is part of Taking Care, an ongoing series on the diverse lives of America’s family caregivers, with...
失智症照護者處理親人失憶的最好方法

失智症照護者處理親人失憶的最好方法

Nov 7, 2020 | Health

「我剛告訴過你！」我嚴厲地對母親說，重複提醒她看醫生的預約時間。她看起來很受傷，我馬上感到愧疚。 在我的照護歲月裡，這樣的場景上演了太多次。有時她會辯解說，「你沒告訴過我」我堅持說我告訴過她。其他時候，她開始為自己辯護，而我很明白我該保持沉默。 作為一名從業 25...
遠離新冠病毒的10種精明做法

遠離新冠病毒的10種精明做法

Nov 7, 2020 | COVID-19, Health

遠離新冠病毒的10種精明做法 基本常識1. 戴口罩。當四周的人都不跟您同住時，疾病控制及預防中心(CDC)建議：不論您是否在公共場合均佩戴非醫療面罩，您可以購買或以各種家用材料來製作布織口罩和覆蓋物。 2. 保持6英尺距離。保持社交距離並不是那麼容易，但這也是CDC的另一項建議。無論您是在公園抑或雜貨店，都應與他人保持距離。為甚麼？因為有助於減慢COVID-19的傳播，據悉該病毒的主要傳播途徑為透過感染者的口或鼻噴出的的呼吸道飛沫，降落在其附近的人的口或鼻中。3....
失智症照護者處理親人失憶的最好方法

流感、肺炎疫苗可能降低阿茲海默症風險

Nov 7, 2020 | Health

流感疫苗的好處可能不只是預防您在今年冬天發燒和疲勞。新研究表明，每年接種疫苗還可能為大腦帶來健康益處。 在今年的虛擬阿茲海默症協會國際會議 (Alzheimer’s Association International Conference, AAIC) 上提出的一項研究分析了超過 9,000 名 60 歲及以上的成年人的健康紀錄，發現至少接受過一次流感疫苗與阿茲海默症的發病率降低 17% 相關。更重要的是，更頻繁地接受疫苗接種的成年人，比如說，每年接種一次，而不是只接種一次或兩次，失智症的患病風險下降的幅度更大。...
COVID-19的症狀又多了一項：出現幻覺

COVID-19的症狀又多了一項：出現幻覺

Nov 7, 2020 | COVID-19, Health

去年春天，因 COVID-19 住院的 Drew Murrie 在重症監護室 (ICU) 醒來時，清晰地記得自己被困在一個堆滿骷髏的洞穴裡，有帶電的蝴蝶在房間裡飛來飛去。最可怕的是，當他躺在床上的時候有人用手捂著他的臉。「我以前從未有過這樣的幻覺，」和家人住在芝加哥郊區的 59 歲的 Murrie 說道。「我完全不知道發生了什麼。」 根據最近對心理學研究和行為管理方面研究的綜述，COVID-19...