樂活小編

每個月,加州都有數百萬低收入居民在努力支付水電費。

一項调查發現,加州12%的家庭有拖欠水費,全州客户總共欠下了10億美元的水費債務。南加的債務是最嚴重的,洛杉磯、科爾頓(Colton)、貝爾花園(Bell Gardens)、諾沃克(Bell Gardens)和賽普拉斯(Cypress)等地區欠費最多。

然而,即使在新冠疫情之前,許多洛杉磯人也難以支付水电費。

11月,加州政府宣布,在疫情期間分配了14億美元用於支持200多萬户家庭,並補充表示將在年底前通過公用事業援助計劃再分配14億美元,以支付加州人的公用事業債務。

因此,如果你拖欠水費,加州法律——《停水保護法(Water Shutoff Protection Act)》禁止大多數水公司切斷用水,除非你的付款逾期60天。水公司還必須在停水前至少7個工作日通知你,而且他們必須在其網站上公布其停水政策。

如果居民拖欠水費,該怎麼辦?

可獲得的援助取决於收入。如果收入低於聯邦貧困線的200%,或者你享受加州食物補貼(CalFresh)、加州醫療保險(Medi-Cal)或補充保障收入(Supplemental Security Income)等福利,你的供水公司必須每12個月免除你所欠的利息費用。

像洛杉磯水電局(DWP)這樣的公用事業提供經濟援助資格表格,用户可以在線填寫。

鏈接:

https://www.ladwp.com/ladwp/faces/wcnav_externalId/r-fa-qual-frm?_afrWindowId=null&_afrLoop=360666511227255&_afrWindowMode=0&_adf.ctrl-state=1dmtztfw7r_38#%40%3F_afrWindowId%3Dnull%26_afrLoop%3D360666511227255%26_afrWindowMode%3D0%26_adf.ctrl-state%3D1bowf8i418_56

還有低收入家庭用水援助計劃(LIHWAP),這是一項一次性的財政援助,幫助你支付逾期的水費和污水處理費。但記住,你只能獲得一次福利,而且該計劃將於2023年8月结束。

可以提供一次性高達2000美元的福利,幫助用户支付在任何时間段内累積的逾期賬單。逾期金額不受日期限制。

哪些人符合資格:

· 年滿18歲,並有社會安全號碼 ;

· 任何住在家裡的人都可以申請(申請人的名字不必出現在賬單上)

· 家庭必須符合收入要求;

· 逾期賬單;

· CalFresh和CalWORKS收件人自動符合資格;

· 租客:如果你的水費和/或污水費包含在你的租金中,房租已經逾期,你可能有資格申請。

2022 LIHEAP Income Eligibility​​

Persons In Household​ ​Mo​nthly Income
​1 $2,564.73
​2 $3,353.87
​3 $4,143.02​
​4
$4,932.17
​5 $5,721.31​
​6 $6,510.46
7 $6,658.43 
8 $6,806.39 ​
9 $6,954.36
10 $7,102.32​

 

注意,這個項目一個家庭只能申請一次。這項援助不影響其他福利,且是免税的。該援助也不會影響移民申請公共負擔的裁定。

此外,並不是所有的供水和污水處理服務都通過該項目提供援助。聯繫你的當地水公司,了解他們是否參與,以及如何申請。

如何申請該援助項目?

San Fernando Valley,洛杉磯東北部,洛杉磯東部地區:Maravilla | 323-721-4162或800-906-4651 | www.maravilla.org

洛杉磯西部、中部和南部地區:PACE | 213-989-3177 | www.pacela.org/our-work/energy

長灘社區行動伙伴| 888-351-4061 | www.lbcap.org/energy-assistance-heap

歐文斯谷地區:Inyo Mono社區行動倡導者| 760-873-8557 | www.imaca.net/energy-assistance

另,大多數水公司都提供支付計劃,致電詢问或訪問其官網。

洛杉磯新經濟聯盟(LAANE)的研究和政策分析師、該報告的合著者艾麗西亞·莫拉萊斯·佩雷斯(Alicia Morales Perez)說:“水和電力對生命至關重要。因此,没有水電會讓家庭陷入有害且危險的境地,甚至會導致不得不在支付房租、食物、水電費和交通費之間做出艱難選擇。”

 

 ·50歲以上都在關注的公眾號·

Happy 50 Plus Wechat QR

樂活50加YouTube频道上線

訂閱+點讚+開啟小鈴鐺

是對樂活50加

最大的支持和鼓勵

YOU ARE INVITED!!