樂活小編

洛杉磯縣的低收入家庭現在可以申請聯邦政府資助的水費救濟計劃,該計劃已被延期至明年3月。

這項名為“低收入家庭用水援助計劃”(The Low Income Household Water Assistance Program)由加州社區服務和發展部管理,於2020年12月由國會設立。此計劃旨在為低收入者提供一次性的經濟援助,以繳納超期或當期的水費、污水處理費,或兩者的帳單。
通過該計劃,符合條件的申請人可以獲得高達1.5萬美元的援助。

太平洋亞洲就業聯盟(Pacific Asian Consortium in Employment)的家庭能源援助項目主管佛蘭克·塔拉曼蒂斯(Frank Talamantes)表示,自該計劃於2021年啟動以來,僅使用了其估計500萬美元的資金中的200萬美元。儘管該原計劃於今年秋季結束,但現在已被延期到明年3月或直至資金耗盡。

誰符合資格?
這項計劃旨在支援低收入的租户和業主,儘管多數租户並不承擔水費和污水處理費。業主只要家庭總收入不超過加州收入中位數的60%,即可申請。

例如,三口之家,如果每月收入不超過4,300美元,就可符合條件。申請者可以參考加州社區服務和發展部的官網來確定自己是否滿足收入要求。

網址:

https://www.csd.ca.gov/Pages/LIHWAP-Income-Eligibility.aspx

此外,如果家庭成員已經是CalFresh、CalWORKs或Low Income Home Energy Assistance Program的受益者,他們也有資格。逾期未交水費和污水處理費的租户同樣符合條件,但需要與房東達成一份協議。

如何申請該計劃?
首先,申請人應檢查自己的供水和下水道供應商是否參與此援助計劃,例如洛杉磯水電局和洛杉磯縣公共水務局等已參與。根據州社區服務和發展部網站,部分公用事業供應商可能不接受此項援助。

為申請援助,需要準備:
當前的水費和/或污水處理費賬單。
所有家庭成員的收入證明(其中包括參加CalFresh或CalWORKs的證明)

加州身份證明
對於那些無證居住在美國的人,只要家中有一名年滿18歲的美國公民,該家庭仍可申請此援助。

 

【樂活50加免費流感/新冠疫苗接種服務】

不需健康保險、不查移民資格

接種者可獲高達$40購物禮卡

11/19/2023~12/17/2023 以下地點可免費接種(須提前註冊)

* 11/19: 9:30AM-1PM- 工業市(羅蘭崗)德成行

地址:17520 Castleton St., Industry, CA 91748

* 11/26: 11AM-3PM- 柔似密大中華超市

地址:8815 E. Valley Blvd., Rosemead, CA 91770

* 12/2: 10AM-2PM- 聖蓋博德成行

地址:5439 Rosemead Blvd., San Gabriel, CA 91776

* 12/3: 11AM-3PM- 羅蘭崗大中華超市

地址:18414 Colima Rd., Rowland Heights, CA 91748

* 12/9: 10AM-2PM- 工業市(羅蘭崗)德成行

地址:17520 Castleton St., Industry, CA 91748

* 12/10: 11AM-3PM- 柔似密大中華超市

地址:8815 E. Valley Blvd., Rosemead, CA 91770

* 12/16: 10AM-2PM- 聖蓋博德成行

地址:5439 Rosemead Blvd., San Gabriel, CA 91776

* 12/17: 11AM-3PM- 羅蘭崗大中華超市

地址:18414 Colima Rd., Rowland Heights, CA 91748