隨著夏季的結束,我們中的許多人會花時間在戶外舉辦後院燒烤、泳池派對和休閒晚會。安裝戶外照明有助於營造氛圍,讓您的聚會成為難忘的回憶。

遵循這些簡單的提示,以確保您的照明設置以安全為前提。

1. 使用前檢查燈和電源線。
尋找任何磨損的警告標誌,例如破裂的燈泡、磨損的電線、裸露的電線或鬆動的連接。

2. 確保所有設備都適合戶外使用。
大多數戶外使用的產品都具有一定程度的耐候性;那些沒有接觸到水的物質會變得危險。

3. 避免將燈放在易燃材料附近。
使產生熱量的電氣設備遠離任何可以快速點燃和燃燒的物體,例如松針、木屑和乾草。

4. 所有外部燈都使用 GFCI 插座。
安裝在室外的每個插座都應符合接地故障斷路器 (GFCI) 額定值。如果插入的物品與水接觸,這些可以通過自動關閉電源來保護您免受嚴重傷害或觸電。

5. 不再需要時關閉照明。
防止戶外燈過熱;當您進入或離開家時,請將它們關閉。

在架空電力線附近裝飾時要小心。 與架空電力線保持至少 10 英尺的距離,切勿接近或接觸架空電力線或與電線接觸的任何人或物體。 接觸電線會導致嚴重傷害甚至死亡——讓所有物體遠離架空電線。

As summer winds down, many of us will spend time outdoors hosting backyard barbecues, pool parties, and casual evening get-togethers. Installing outdoor lighting can help set the mood and make your gathering one to remember. 

Follow these simple tips to ensure your lighting setup is done with safety in mind.

1. Inspect lights and power cords before use.
Look for any warning signs of wear and tear such as cracked bulbs, fraying cords, bare wires or loose connections.

2. Ensure all equipment is rated for outdoor use.
Most products rated for outdoor use are weather-resistant to some degree; those that aren’t can become hazardous if they come into contact with water.

3. Avoid placing lights near flammable materials.
Keep electrical devices that generate heat away from any objects that can ignite and burn quickly, such as pine needles, wood chips and dried grass.

4. Use GFCI outlets for all exterior lights.
Every outlet installed outside should be ground fault circuit interrupter (GFCI) rated. These can protect you from a serious injury or electrocution by automatically shutting off power if a plugged-in item comes in contact with water.

5. Turn off lighting when it’s no longer needed.
Keep outdoor lights from dangerously overheating; switch them off when you go inside or leave your home.

Exercise caution when decorating near overhead power lines. Stay at least 10 feet away from overhead power lines and never approach or touch overhead power lines or any person or object in contact with the lines. Coming into contact with electrical wires can cause serious injury or even death — keep all objects away from overhead power lines.