Giving Birth to My Mother into English

Giving Birth to My Mother into English

Those of us who are 1.5 generation often have some fluency in our heritage language, in my case Mandarin Chinese.  Because I left Taiwan before receiving education in the Chinese school system, at home I grew up speaking “Chinglish” – a smattering of Chinese words...
戒糖後的身體變化,好處多多(懶人包)

戒糖後的身體變化,好處多多(懶人包)

腦袋更清晰很多人會想,要吃一點甜的,血糖充足了,腦筋應該會比較好吧!不過,攝取過多的糖分其實會影響腦內的化學物質,讓頭腦難以形成新的記憶,進而認知功能。戒糖之後,反而會讓頭腦裡正常分泌化學物質,讓思緒更清晰。皮膚變好過個幾天,戒糖者可能就會發現自己皮膚變好了!畢竟當加工糖份愈多,身體就需要加強分泌胰島素,而胰島素的濃度高峰愈多,愈容易引起皮膚發炎反應,導致彈性纖維與膠原蛋白受傷分解,皮膚就難保水嫩Q彈。而且當糖分攝取太多,體內糖化終產物愈多,也會破壞彈性纖維與膠原蛋白。所以很愛吃甜甜時,比較容易長皺紋,或有酒糟性皮膚炎、青春痘等問題,...
緊急應變計劃

緊急應變計劃

我怎樣為緊急狀況或停電做好準備? 每位 PG&E 用戶都必須知道的7件事 SOURCE: PG&E 安全行動中心 您註冊接收停電警報通知了嗎?請前往 pge.com/mywildfirealerts 更新您的聯絡資訊 您是否備妥一個裝有不易腐敗食物的緊急逃生包、每天一加侖的水、藥品、手電筒和電池?在此處下載緊急狀況核對清單。 如果您有一台發電機,可安全運作嗎?在此處下載發電機安全資料單。 您是否已為家人或室友訂定疏散時的會合地點?確保您規劃一個備用地點,以免首選地點無法抵達。 您是否為全家人 (含寵物)...
吃美味顧健康 – 食物成分比一比

吃美味顧健康 – 食物成分比一比

醫學期刊《柳葉刀》的報告認為,「全球五分之一的人因為自己的飲食習慣而提早死亡」,讓不好的飲食習慣擊敗菸草,成為最嚴重的健康殺手。雖然我們每天吃的東西大同小異,但我們真的知道自己在吃什麼嗎?更認識食物的成分,能給我們做出更聰明的選擇。我們先來看看想補充鈣質,可以選擇哪些天然高鈣食物: 想要減少骨質疏鬆,務必把鈣質吃好吃滿。(延伸閱讀:停經婦女如何面對骨質疏鬆?醫師圖文解說)(延伸閱讀:銀髮族的天敵 – 骨質疏鬆)...
要活就要動!治療師列出九個每天必做運動

要活就要動!治療師列出九個每天必做運動

運動與長壽之間存在著正相關。英國研究發現,運動可以保持我們免疫系統的年輕和效率。在規律運動的老人中,產生免疫性T細胞的胸腺明顯大於無運動的老年人,甚至與年輕人相當,但是老後才開始運動嗎?答案是錯的,在20多歲後,胸腺開始縮小,因此培養終身運動習慣很重要! 運動好處多 運動項目分4類...