Giving Birth to My Mother into English

Giving Birth to My Mother into English

Those of us who are 1.5 generation often have some fluency in our heritage language, in my case Mandarin Chinese.  Because I left Taiwan before receiving education in the Chinese school system, at home I grew up speaking “Chinglish” – a smattering of Chinese words...
緊急應變計劃

緊急應變計劃

我怎樣為緊急狀況或停電做好準備? 每位 PG&E 用戶都必須知道的7件事 SOURCE: PG&E 安全行動中心 您註冊接收停電警報通知了嗎?請前往 pge.com/mywildfirealerts 更新您的聯絡資訊 您是否備妥一個裝有不易腐敗食物的緊急逃生包、每天一加侖的水、藥品、手電筒和電池?在此處下載緊急狀況核對清單。 如果您有一台發電機,可安全運作嗎?在此處下載發電機安全資料單。 您是否已為家人或室友訂定疏散時的會合地點?確保您規劃一個備用地點,以免首選地點無法抵達。 您是否為全家人 (含寵物)...
美國社安福利金夠你養老嗎?

美國社安福利金夠你養老嗎?

樂活小編 美國社會安全福利金(Social Security Benefits,以下簡稱社安金)是在美國大蕭條時期(The Great Depression, 1929-1933) 之後建立的,那時候中年人普遍失業和貧困, 對老年人和殘疾人的影響更大。因此,美國聯邦政府於1935年制定了“社會保障計劃” 的養老金制度–每個月付給退休者、殘障者及他們家庭成員的福利防止人們陷入貧困。 如何才有資格領取退休福利? ...
【我的防疫大小事】我隨疫情起伏的心情

【我的防疫大小事】我隨疫情起伏的心情

陳玉琳 / 達拉斯 自武漢因新冠肺炎疫情嚴重而封城,至今已將近半年,我對此次病疫的戒心是與日俱增的。 當病疫只在中國境內蔓延時,我並沒想過疫情會飄洋過海,翻山越嶺地影響全世界。直到韓國出現了超級傳播者,日本也在萬般無奈下宣佈將奧運比賽延期,我才感到自己忽視疫情了。就在我驚覺事態日漸嚴重的同時,開始擔心台灣親友的安危,懷著沉重的心情寄了一箱N95口罩給台灣的親人。回家後竟有排山倒海般地悲傷湧上心頭,我想為他們奉上更多的幫助,卻不知如何著手?幸好台灣的疫情一直受到有效控制。...
【我的防疫大小事】宅在家的準大學生

【我的防疫大小事】宅在家的準大學生

林良姿 / 德州 陽光和煦的五月天 紫薇花明媚地在枝頭綻放。原是莘莘學子吟著驪歌、邁向前程的季節,奈何疫情猖獗,校園早已關閉,師生都隱避在家,所有活動暫時停止。同學們只能在網上相會告別,没有畢業舞會、謝師宴,連畢業典禮能否舉行也未確定。...