Dec 15, 2020 | Community , Lifestyle
平均每年有770起房屋火災是由假日裝飾引起的。 別讓假日裝飾成為一場災難。 美國消防協會的數據顯示，在2014年到2018年間，美國消防部門每年平均接到770起由假日裝飾物引起的房屋結構火災。 根據國際電氣安全基金會的統計，平均每年有160起房屋火災是由聖誕樹引起的。 以下建議可幫助人們儘量降低節日裝飾引起居家火災的風險。 提前做好計劃： 確保每月測試家中所有煙霧警報器，以確保它們均正常工作。 切記檢查存放的裝飾品，並丟棄任何已經破裂或磨損的電線以及破損的燈泡，因為它們會引起電擊、灼傷或火災。...
Nov 7, 2020 | Community , English feature
The need for translation makes getting quality care all the more challenging By Juana Poareo | November 6, 2020 | Caregiving (Editor’s note: This story is part of Taking Care, an ongoing series on the diverse lives of America’s family caregivers, with...
Jun 16, 2020 | Community , COVID-19
陳玉琳 / 達拉斯 自武漢因新冠肺炎疫情嚴重而封城，至今已將近半年，我對此次病疫的戒心是與日俱增的。 當病疫只在中國境內蔓延時，我並沒想過疫情會飄洋過海，翻山越嶺地影響全世界。直到韓國出現了超級傳播者，日本也在萬般無奈下宣佈將奧運比賽延期，我才感到自己忽視疫情了。就在我驚覺事態日漸嚴重的同時，開始擔心台灣親友的安危，懷著沉重的心情寄了一箱N95口罩給台灣的親人。回家後竟有排山倒海般地悲傷湧上心頭，我想為他們奉上更多的幫助，卻不知如何著手？幸好台灣的疫情一直受到有效控制。...
Jun 16, 2020 | Community , COVID-19
林良姿 / 德州 陽光和煦的五月天 紫薇花明媚地在枝頭綻放。原是莘莘學子吟著驪歌、邁向前程的季節，奈何疫情猖獗，校園早已關閉，師生都隱避在家，所有活動暫時停止。同學們只能在網上相會告別，没有畢業舞會、謝師宴，連畢業典禮能否舉行也未確定。...
Jun 16, 2020 | Community , COVID-19
夏洋洲 / 華盛頓州 疫情方起，平日妙語如珠、很有幽默感的鄰居退休老師，也只能隔著六呎和我打招呼。那天收到她發的電郵：「在當前紛擾的時刻，最不應該製造族群分裂和充滿種族歧視的仇恨。但遺憾的是，由於病毒最初報導來自中國，一些不明智者遂把他們的恐懼轉向對亞裔的攻擊，特別是對華人。這種行為錯得離譜，我希望能扭轉他們的錯誤想法。但是，知識與眼界不高的人似乎不少，也很難教育。如果我們能幫到你們，不管什麽方式盡管說。還有，想讓你們知道，我們特別願意跟你們做鄰居。希望你們理解，那些心胸狹窄者不能代表我們這些有腦筋有思想的人。」...
Jun 16, 2020 | Community , COVID-19
莫大軍 /洛杉磯 疫情肆虐，經濟巨震，銀行倒閉，工人失業，貿易保護主義抬頭，股市反彈出現裂痕，人們擔心1929年被稱爲「大蕭條」的經濟危機是否會再度上演？目前美國失業率已達14.7%，直逼大蕭條時期的25%；美股過去發生了五次熔斷，其中四次發生在今年3月，這兩項指標，或許足以說明疫情對於美國經濟的影響可與大蕭條相提並論。...
