隨者社會進步,公共健康保險的重要性日益凸顯。
在這背景下,加州推出的Medi-Cal(加州白卡)計劃為低收入人群提供健康保障,其中“NON-MAGI Medi-Cal”醫療援助計劃成為其核心组成部分,特別是針對65歲以上的人口。
1. 何謂“NON-MAGI”醫療援助計劃?
首先,MAGI(Modified Adjusted Gross Income)被定義為確定聯邦税收和某些政府項目資格的所得計算方法。在Affordable Care Act(即“奧巴馬醫療保健法”)的推行下,MAGI成為確定個人或家庭是否有資格獲得Medi-Cal或在Covered California健康保險所購買補貼健康保險的標準。
那麼,MAGI Medi-Cal主要是為基於MAGI所得計算的特定家庭和個人提供的醫療援助。與之相對,“NON-MAGI”醫療援助計劃主要針對非MAGI所得計算的人群,如65歲及以上年長者、殘疾人士、長期護理者等。

有些不符合MAGI Medi-Cal資格的人可能符合“NON-MAGI”醫療援助計劃。
2. 誰有資格享受?
有孩子的家庭
21歲以下或65歲及以上的個人
孕婦
視盲者或殘疾人士
居住在長期護理機構或养老院的個人
结核病患者
難民、庇護者和人道主義假釋犯
3. “NON-MAGI”医疗援助计划是否完全免费?
不一定。計劃會根據收入判斷個人或家庭是否完全免費享受,或者需要分攤部分費用。
4. 是否需要支付部分費用?
這取決於您的收入是否超過了設定的門檻。若家庭收入低於最低標準,可免費獲得服務。

5. 什麼項目算作收入?
包括工資、失業救濟金、殘疾福利、退休金、資產利息等。
6. 资產怎麼計算?
為了滿足“NON-MAGI”醫療援助計劃的要求,資產總值不能超過特定限制。這些資產可能包括土地、房產、股票、現金等。
資產限制表如下:

7. 需要提供哪些文件?
您應當準備個人身份證、居住證明、收入和資產證明等。某些公民和國民還需提供美國公民證明。
8. 可以同時擁有私人保險嗎?
可以,但需向縣政府報告您的其他私人健康保險信息。Medi-Cal將作為“次要”保險,付款順位在私人保險之後。
9. “NON-MAGI”醫療援助計劃優勢——針對特定人群
例如,孕婦和兒童有資格申請參加,並且允許更高的收入限制,没有財產限制;
年長者和殘疾人可能有資格參加允許特殊收入扣除和更高收入限制的項目,以及幫助支付醫療保險費用的項目。
10. 申請方法
可以線上填表、親自、通過傳真、郵件或電話申請。若您因某種原因無法前往住家附近的辦公室,可以授權他人代為辦理。
網站:http://www.mybenefitscalwin.org
總之,“NON-MAGI Medi-Cal”醫療援助是幫助低收入人群得到醫療保障的重要計劃。確保了解相關細節和資格標準,從而充分利用這一重要醫療補助資源。
當記憶漸漸消逝、愛仍在……
當你年老 ◎葉慈(William Butler Yeats) 當你老了,白髮蒼蒼,睡意朦朧, 在爐前打盹,請取下這部詩歌, 慢慢吟詠,夢見你當年的雙眼 那柔美的光芒與青幽的暈影; 多少人愛過你的美麗, 愛過你歡樂而迷人的青春, 假意,或者真情, 唯獨一人愛過你朝聖者的靈魂, 愛你衰老的臉上痛苦的皺紋; 當你佝僂著,在灼熱的爐柵邊, 你將輕輕訴說,帶著一絲傷感, 逝去的愛,如今已步上高山, 在密密星群裡埋藏著他的赧顏。 ~余光中譯 隨著高齡化社會來臨, 現今老人很多時候最擔心的並不是病或死,而是老。...
April 20, 2019—Dementia Awareness and Resource Conference in Monterey Park, CA – English
Happy50Plus’s April 20, 2019 Caregiving and Community Resource Conference was a huge success! The event was attended by more than 350 fifty-year-or-older Chinese Americans from Southern California. The workshops featured speakers from the following organizations:
Southern California Edison (SCE)—Energy Savings Program
USC School of Gerontology Specialist Rita Liu—Fall Prevention and Aging in Place
AARP’s Family Caregiving Spokesperson Lily Liu—Challenges of Family Caregivers
Stephen Loi—How to Age-in-Place with Different Government Sponsored Programs
Vitas Healthcare Sophia Chan–Different Residents for Mature Adults—from Independent Living to Memory Care
April 20, 2019—Dementia Awareness and Resource Conference in Monterey Park, CA
4-20-2019 社區暨家人照顧資源座談會圓滿成功,這次活動出席觀眾超過350人,現場主講包括SCE南加愛迪生電力公司,USC南加大老年學專家,AARP樂齡會家庭照顧專員,City of Hope專員,Vitas Healthcare專員,及Stephen 雷牧師的病患居家專題等,為予會長者提供了最佳的省電及各類政府免費福利項目申辦。樂活50加還為每位長輩提供福袋禮物,更在現場送出4張蔡琴演唱會門票及$250元現金禮卡。感謝這次活動的各支持贊助單位 Southern California Edison, United Health care, City of Hope, Stephen 雷牧師, 紐約人壽,福樂紀念公園,玫瑰山紀念公園 ,本次活動才得圓滿落幕。請關注樂活50加即將在6/8星期六在僑二中心舉辦的【當記憶消失愛還在】講座請上網登記免費入場券
Welcome to Happy 50 Plus!
Happy50Plus-樂活50加 歡迎您! 隨著人類壽命的不斷延長,全球各國均快速步向老齡化社會。根據統計,洛杉磯縣(L.A.County)有超過18萬50歲以上的華裔人口,位居全美第一。 【Happy 50 Plus-樂活50加】預見了華裔熟龄族需要更多的支持、鼓舞和激勵,使其能夠健康、富足、投入、最重要的是 - 快樂! 透過主辦多元有趣的活動、邀請行業專家主講的研討會、多樣的興趣課程和推薦優質商品及服務,【Happy 50...
什麼是宜居社區?
What is a Livable Community? 宜居社區(Livable Communities)為每個年齡段的居民提供更快樂、更健康的終身居住環境。 宜居社區是一個安全可靠的社區,擁有負擔得起的適當住房和交通選擇,並提供支持的社區功能和服務。 這些資源可以增強個人的獨立性;允許居民在當地終老;並促進居民參與社區的經濟和社交生活。 重要的是,隨著居民的老齡化,宜居社區需要具有促進居民的獨立性和增加參與社區機會的特色。...
您負擔得起居家安老嗎?
by Lynnette Khalfani-Cox 讓年長者在家終老的居家改造費用是可以快速增加的。 根據美國AARP樂齡會的一項研究,年齡在65歲及以上的人中,90%的人更願意隨著年齡的增長留在自己的家中終老 - 而不是去療養院或輔助生活中心(Assisted Living Center)。 但是,如果您或您的父母購買、建造或翻新房屋來滿足他們的養老需求時,可能會產生什麼樣的成本呢? 以下是您在考慮購買或改造房產時需要了解的一些財務情況,以便您在自家養老或與年邁父母同住一個屋簷下。 了解兩個關鍵概念...
熟齡緊急情況應變計畫
您和家人從明天的緊急情況中恢復的可能性, 往往取決於今天的規劃和準備。儘管每個人的能力和需求不同, 每個人都可以為各種緊急狀況 (從火災和水災到潛在的恐怖襲擊)採取步驟,作好準備。 透過評估您的個人需求和擬定適合這些需求的應急計畫,您和親人可以準備得更好。 本指南提供簡要說明給熟齡、殘障人士、有特別需求的人士及其照護者能夠採用的常識性措施,以便在緊急狀況發生之前開始作好準備。 準備應變救急包。 第一步是考慮緊急情況對您的個人需求可能造成的影響。計畫靠自己的能力至少維持三天時間。很有可能您將無法前往醫療機構,...
老有所居–退休後的住房選擇
By Happy 50 Plus 根據美國AARP樂齡會的一項研究:有百分之九十65歲以上的銀髮族喜歡就地養老, 或者能待在自己的家中越久越好。 想待在自己家裡是一種自然的偏好--家是舒適、安全、熟悉的環境, 加上有你認識已久的鄰居。 但隨著年齡的增長, 繼續住在自己家裡可能是不實際的, 你最終會遇到一些與年齡有關的挑戰, 例如樓梯、浴缸和院子的維護可能是你難以克服的障礙。 除了居家環境的原因,健康情況持續衰退或行動不便、經濟上的考量, 或希望與家人或朋友住得更近, 都是讓退休族最終決定搬家的主要原因。...
Membership
聯邦醫療保險(Medicare)是甚麼?
聯邦醫療保險(Medicare)是甚麼? 問: 聯邦醫療保險是甚麼? 答: 聯邦醫療保險是一項由聯邦提供的健保計劃,為 65歲或以上、以及一些較年輕而正在接受社會安全殘障福利的人士而設。 問: 聯邦醫療保險與聯邦醫療補助(Medicaid)有何分別? 答: 聯邦醫療保險是一項由聯邦提供的健保計劃,為 65歲或以上、以及一些較年輕而因殘障而合資格的人士而設。而聯邦醫療補助則是一項由州政府提供的計劃,為低收入者提供健康承保。 問: 聯邦醫療保險優勢計劃是甚麼? 答: 聯邦醫療保險優勢計劃(C...