What is a Livable Community?
宜居社區(Livable Communities)為每個年齡段的居民提供更快樂、更健康的終身居住環境。
宜居社區是一個安全可靠的社區，擁有負擔得起的適當住房和交通選擇，並提供支持的社區功能和服務。
這些資源可以增強個人的獨立性;允許居民在當地終老;並促進居民參與社區的經濟和社交生活。
重要的是，隨著居民的老齡化，宜居社區需要具有促進居民的獨立性和增加參與社區機會的特色。
身體能力各異的個人，通過創新的設計、改造以及技術進步，過著更加獨立和有意義的生活。工作場所、社區和設施的設計極大地增強了個人的獨立性，尊嚴和選擇。
無障礙功能、活動類型、設施、住房、道路設計、可步行性、交通和支撐配套服務會影響一個人是否可以持續留在社區中以及可持續多久。
“A livable community is one that is safe and secure, has affordable and appropriate housing and transportation options, and supportive community features and services.”
“宜居社區是一個安全可靠的社區，擁有負擔得起的宜居住房和交通選擇，以及支持性的社區功能和配套服務。”
適當的土地使用規劃和設計對於發展宜居社區至關重要。 聯邦、州和地方政策制定者在設計和維護方面發揮著重要作用 – 有時還會改造社區，以便他們成為所有年齡段的居民，包括50歲及以上的居民可以充分參與使用的場所。
以下原則列出了政策制定者的廣泛目標，無論是在一般地建立這樣的社區還是在土地使用，住房和交通的特定領域。
提高宜居性
提供旨在提高具有不同需求的居民保持獨立並積極參與社區生活的能力的特徵和服務。這包括實施土地使用、住房、交通和流動政策，以滿足下面詳述的原則，並考慮其他重要的宜居因素，如健康、經濟機會和社交活動。
改善健康
社區應提供健康食品的選擇：步行、騎自行車和運動鍛練的機會;與衛生機構及相關服務和支持的聯繫，包括了基於家庭和社區的支持功能和服務。政府應促進改善健康結果的物質環境的變化，並應盡量減少影響建築環境的政策和行動對健康的負面影響，特別是那些對弱勢社區和人口，包括老年人造成不成比例影響的政策和行動。
加強安全和人身安全
政府應支持和促進社區安全和保障舉措，以促進鄰里凝聚力，並最大限度地提高居民積極參與鄰居、家人和朋友互動的機會。個人通過鄰里守望計劃和與執法部門的其他合作，在使社區安全可靠方面發揮作用。
讓居民參與社區規劃並提供平等的決策過程 – 政府土地使用，住房和交通決策對居民的生活產生廣泛影響。社區應建立結構，確保這些決定只能在社區成員的積極參與下進行，包括代表那些無法為自己發表意見的人。社區對土地使用、住房和交通的決策應與公眾充分參與下制定的綜合計劃保持一致。社區決策的成本和收益應在社區內公平分享。
保護公民權利和法律權利
社區應致力促進政策制定與實施，以消除由於收入、種族、國籍，殘疾或其他類別的歧視，並應確保公平的規則、法規和資金決策。
宜居因素是相互關聯的，並具有跨世代間的影響
社區土地使用、基礎設施、住房、交通、配套支持服務和醫療保健在創建宜居社區和促進成功老齡化是有重要影響的。必須在這些政策領域內協調活動並制定政策、計劃、規劃流程和決策，以消除它們之間存在的障礙。消除障礙可以促進具有跨世代正面影響的宜居社區。
投資現有社區的改造
對現有社區的投資必須對那些希望在住家終老的人有效並且有益。應針對現有社區加強發展資源。包括社區振興和經濟發展計劃在內的規劃過程應考慮所有人的需求，無論年齡、收入、體力、種族和其他與熟齡居民相關的因素。
【本文由Happy 50 Plus翻譯自AARP-What is a Livable Community? By AARP Livable Communities】
*免費加入Happy 50 plus會員，請上網：www.happy50plus.org, 或發送郵件到：info@happy50plus.org. 您將會不定期收到我們的活動信息與最新資訊。